О работе в Пестово

[SNEGA]

интересно по поводу отбора работниц в офис, что же там такое происходит, что не пересказать!?

[Luidmila]

По некоторым наглым вракам, отбор работниц в офис проводился... нет, это даже пересказывать не буду...

Действительно, враки наглые.

На остальных - на усмотрение прикормленных. Не попал в стаю - пеняй на себя.

Прямо в точку.

[ALK]

отбор работниц в офис проводился

Действительно, враки наглые.

Враки то, что в офисе есть работницы? Или то, что отбор далеко не всегда проводится по профессиональным качествам?

Люда, даже работая на распиловке, ты наверняка слышала многое об офисе...

По слухам, уже собираются переезжать.

Лес еще есть, а туземная рабочая сила становится все дешевле...

[Luidmila]

отбор далеко не всегда проводится по профессиональным качествам?

Не соглашусь. Именно профессиональные качества нужны , преимущественно- знание английского , финского, или опыт в данной отрасли. За всех не отвечаю, но кого знаю, все проходили жесткий отбор комиссией.

Люда, даже работая на распиловке, ты наверняка слышала многое об офисе...

Прошу с тезкой не путать.

[apis]

знание английского , финского

А у нас в Пестове финский кто-нибудь преподает? Вопрос интересует с практической стороны.

[Luidmila]

А у нас в Пестове финский кто-нибудь преподает? Вопрос интересует с практической стороны.

Нет, у нас в Пестово таких специалистов нет.

[ALK]

Прошу с тезкой не путать.

Нет, так нет - так даже проще.

Именно профессиональные качества нужны , преимущественно- знание английского , финского, или опыт в данной отрасли. .

Насколько я знаю, как раз для преодаления языкового барьера изначально были, есть и будут 2-3 переводчика. Про "опыт в данной отрасли" -так половина Пестова завязана на деревообработку, я уж не говорю про "читаю и перевожу со словарем" по-английски. А если Вы так хорошо осведомлены, назовите, пожалуйста хоть одного человека, который был принят туда на работу именно из-за знания финского языка.

А у нас в Пестове финский кто-нибудь преподает? Вопрос интересует с практической стороны.

Кому он в Пестове нужен? - соответственно, курсов нет. Можно обратиться к тем же переводчикам на финке - частным образом...

[Luidmila]

Насколько я знаю, как раз для преодаления языкового барьера изначально были, есть и будут 2-3 переводчика. Про "опыт в данной отрасли" -так половина Пестова завязана на деревообработку, я уж не говорю про "читаю и перевожу со словарем" по-английски. А если Вы так хорошо осведомлены, назовите, пожалуйста хоть одного человека, который был принят туда на работу именно из-за знания финского языка.

Все переводчики работают на заводе далеко не из Финляндии, это наши ребята. Как раз из городов, где преподают финский язык. Да, много мужчин с опытом, завязанном на деревообработке работает там. Некоторые из них уже замочили молотки и ждут сезона в связи с сокращением и без того невысокой зарплаты.